Lengua de Señas para personas sordas y sistema Braille en presentación ante la UNESCO

El 21 de febrero en París la comunidad lingüística universal conocerá más sobre estas dos formas de comunicación. Disnnet rectifica una información inexacta aparecida en nuestra anterior edición sobre el sistema de lecto escritura braille empleado por las personas con limitación visual.

En simultánea la Unión Mundial de Ciegos y la Federación Mundial de Sordos en cooperación con la UNESCO realizarán una exposición del sistema de lectoescritura Braille, y la lengua de señas, entre el 17 y el 23 de febrero en el marco de la celebración del día de las lenguas maternas el 21 de febrero en París.

La Unión Mundial de Ciegos busca en este escenario resaltar el valor del Braille presentándolo como un sistema de lectoescritura global. De igual manera será exaltado el trabajo de la WBU, Unión Mundial de Ciegos.

La Federación Mundial de Sordos reivindica la lengua de señas como lengua materna  propia de las personas con limitación auditiva. Por ello participará en la celebración del día de las Lenguas maternas el 21 de febrero en la sede de la UNESCO en París, con una exposición de la Lengua de Señas.

Los presidentes de las dos organizaciones mundiales se dirigirán a los dignatarios de la UNESCO y los presidentes de sus comisiones. Habrá una participación de niños que usan el sistema braille; y una exhibición fotográfica que permanecerá en la sede de la UNESCO durante una semana.

Esta muestra y un video que hace parte de la misma, ha sido generosamente facilitada por el Instituto Nacional Canadiense para las personas ciegas.

Fuente UNESCO.



Disnnet agradece a Pedro Zurita, Ex Secretario General de la Unión Mundial de Ciegos, quién desde Europa nos ha dado cuenta del error cometido en la edición 1015. Por ausencia de rigor y algunas omisiones técnicas incurrimos en denominar el braille como lengua.

BRAILLE: Sistema de Lecto – Escritura para uso de las personas ciegas y deficientes visuales, ideado por Louis Braille, en el que los signos están formados por combinaciones de puntos. El signo generador del sistema consta de dos columnas verticales de tres puntos en relieve cada uno, ordenados en tres pares horizontales superpuestos. Tal sistema hace posible por combinación de puntos, formar hasta 63 símbolos distintos. El braille se lee con la yema de los dedos indice de una o de las dos manos. La velocidad media de lectura con una sola mano es de 104 palabras por minuto mientras que los lectores ambidiestros alcanzan una velocidad de hasta 200 o más palabras por minuto.